Come scrivere la busta delle partecipazioni di nozze

Ad un determinato momento nell’organizzazione del matrimonio vi troverete di fronte ai vostri inviti e partecipazioni e anche a voi, come succede a tutte le coppie di futuri sposi che seguiamo, sorgerà quel dubbio, quell’incertezza di quale sia la formula corretta di come e cosa scrivere sulle buste. Ecco perché abbiamo voluto creare questa breve guida dove troverete le istruzioni per compilare correttamente, secondo il galateo, l’intestazione dei vostri inviti. 

1. Sulle buste si scrive rigorosamente a mano. Non importa se la vostra scrittura è pessima non dovete mai cadere nella tentazione di utilizzare stampanti o macchine da scrivere, se proprio la vostra scrittura è illeggibile potete optare per “schiavizzare” un’amica o in modo più professionale rivolgervi ad un calligrafo.

Consiglio: le buste non avranno righe che vi guideranno per una scrittura dritta per cui vi consigliamo di utilizzare una matita ed un righello per creare delle linee parallele dritte, scriverci su e poi cancellarle. 

2. Scrivere l’intestazione in basso a destra della busta nella stessa posizione in cui appunto si inserisce il destinatario nelle normali buste da spedizione.

3. Scrivere sulle buste vuote prima di inserire all’interno la partecipazione, possibilmente utilizzando una penna a spirito e non a sfera. Se volete potete utilizzare inchiostro colorato in tinta con il tema del matrimonio e quindi con la partecipazione stessa.

4. Utilizzare Gentilissimo/a prima del nome.

5. Non usare i titoli accademici tipo: dott., prof., ecc. almeno che non siano militari in carriera o nobili.

6. Scrivere sulla busta chiaramente chi si sta invitando:

a. Tutta la famiglia – es. Gentilissimo Mario Rossi e Famiglia, Gentilissima Famiglia Rossi.

b. Solo i genitori – es. Gentilissimi Mario e Maria Rossi, Gentilissimo Mario Rossi e Signora, Gentilissimi Mario Rossi e Maria Bianchi.

c. Solo un componente della famiglia – es. Gentilissimo Mario Rossi.

7. Inviare le partecipazioni in base ai nuclei familiari:

a. Fidanzati ancora a casa dei genitori – o una sola busta con i due nomi spedita a casa di uno dei due; o mandare due inviti uno a lui e uno a lei (meno usato).

b. Conviventi – una solo busta come se sposati.

c. Divorziati – due buste, una per lui e una per lei con i loro rispettivi cognomi.

d. Donna divorziata con figli – una sola busta con il cognome della donna da nubile e quello dei figli es. Gentilissimi Maria Bianchi, Davide e Serena Rossi.

e. Uomo divorziato con figli – una sola busta come 6. a.

8. Se gli inviti andranno spediti ricordate di inserire l’indirizzo per esteso evitando abbreviazioni ad esempio scriverete “contrada” e non “c.da”.

9. Se gli inviti da spedire avranno una busta particolarmente decorata con materiali che facilmente si possono rovinare, potete utilizzare una seconda busta per la spedizione dove scrivere l’indirizzo, nome e cognome del solo capo famiglia. Nella busta interna (quella della partecipazione) indicare chi è stato invitato secondo quanto detto sopra.

10. Non usare nomignoli o soprannomi. Anche se da sempre hai chiamato tuo zio con quel soprannome buffo ed è così che tutti lo riconoscono, devi ricordare che state spedendo un invito formale e quindi dovrai rispettare determinati criteri.

Ovvio è che questa guida vuole solo darvi i giusti consigli su come scrivere le buste, è di certo più importante cosa conterranno queste buste. Nel panorama degli inviti di nozze oggi veramente c’è di tutto e per tutti i gusti, dai più tradizionali a quelli completamente fuori dagli schemi, l’importante però è sempre non esagerare e scegliere il tutto secondo un filo logico che segua un ragionamento, altrimenti le vostre scelte non verranno capite e finirete per diventare bersaglio di critiche. Si può essere originali ed eleganti allo stesso tempo, bastano i giusti consigli. 

Continuate a seguire il nostro blog o iscrivetevi alla nostra mail list per ricevere le giuste informazioni che vi aiuteranno ad organizzare il matrimonio perfetto.

  • Matrimonio
  • Idee nozze
  • I servizi per il tuo matrimonio
  • Partecipazioni di nozze
  • Cosa scrivere sulle partecipazioni? Ecco 10 consigli per non sbagliare

La compilazione delle partecipazioni è uno dei momenti più attesi e coinvolgenti da cui si snoderà tutta la suite grafica, coordinata per il grande giorno (ringraziamenti, libretti cerimonia, tableau). Quali sono i suggerimenti da non dimenticare?

Aggiornato il 30 Giugno 2022

partecipazioni di nozze scritte a mano con orecchino sposa accanto

partecipazioni di nozze scritte a mano con orecchino sposa accanto

Cari sposi, se state per affrontare lo step delle partecipazioni e siete già in alto mare, smettete di preoccuparvi: molti dei consigli che vi daremo in questo articolo sono già appurati e dati per scontato qualora vi rivolgiate a una tipografia specializzata in partecipazioni di matrimonio. Tuttavia, nel caso in cui siate voi a elaborare la grafica nuziale, ricordatevi che, oltre alla scelta delle frasi, dei versi poetici o delle citazioni da inserire negli inviti, è importante tenere a mente alcuni piccoli accorgimenti. Quindi, ricapitoliamo: cosa scrivere sulle partecipazioni di nozze? Seguite i nostri consigli per ottenere un risultato impeccabile!

1. Cosa scrivere sulle partecipazioni, primo passo: no etichette prestampate

Sulle buste delle partecipazioni di matrimonio si predilige la classica scrittura a mano. Niente etichette adesive prestampate in serie e affrancate come fossero francobolli o intestazioni per bollette. Cercate qualcuno in famiglia che abbia una bella e leggibile calligrafia e coinvolgetelo in questo ruolo di piccolo amanuense.

2. Attenzione agli appellativi

Mi raccomando, niente titoli di studio o appellativi formali come Egregio e Dottor. L’unico appellativo da utilizzare è Gentile o Gent.ma. Sì, anche per quell'antipatica zia che vive lontano e non vedete mai! Ecco un esempio:

cosa scrivere sulle partecipazioni di nozze

3. Inviti matrimonio: cosa scrivere per evitare fraintendimenti

Ogni dicitura è fondamentale per far capire al destinatario chi esattamente state invitando, se tutta la famiglia o solo alcuni dei suoi componenti.

Ad esempio: Gentile Fam. Rossi implica un invito esteso a tutta la famiglia, Gentile Mario Rossi e consorte implica un invito ai due capofamiglia (figli esclusi), Gentile Mario Rossi implica un invito esclusivo. Quindi prestate attenzione anche a cosa scrivere sulla busta delle partecipazioni di matrimonio, in modo da non creare confusione già in partenza.

4. Cosa si scrive sulla busta delle partecipazioni: il problema fidanzati!

La questione fidanzati si palesa per le coppie non ancora sposate per le quali potete o realizzare un invito comune intestato a entrambi oppure due inviti differenti.

Per quanto riguarda i fidanzati legati a un nucleo familiare (ad esempio, il fidanzato di una cugina), anche qui potete risolvere l’enigma realizzando un invito di coppia (in questo caso per vostra cugina e per il suo compagno), un invito singolo solo per il fidanzato (mentre l’invito di vostra cugina sarà inteso come invito intestato a vostro zio) oppure un invito familiare a cui allegare il nome del fidanzato (con la dicitura Gentile Fam. Rossi e Bianchi Paolo).

partecipazioni di nozze blu con fiori rosa scuro

Acquista subito!

5. Vezzeggiativi: sì o no?

Se state organizzando un matrimonio informale, senza troppi convenevoli, potete eliminare qualsiasi dicitura dettata dal protocollo e citare — sulle buste — , gli appellativi con cui chiamate nel quotidiano i vostri amici o parenti. In questo caso, le consegne saranno rigorosamente a mano per evitare problemi con la consegna.

6. Attenzione ad adesivi e applicazioni!

Se avete una mole importante di partecipazioni da spedire tramite posta o corriere, prestate attenzione a eventuali adesivi e applicazioni di ornamento, dal momento che potrebbero invalidarne l’arrivo. Per cui ancora una volta, siate precisi e ponderate bene cosa scrivere sulle partecipazioni in modo da non incappare in problematiche di spedizione. 

7. Chi annuncia?

E veniamo al momento di definire cosa scrivere all'interno delle partecipazioni. La più classica delle tradizioni vuole che siano i genitori ad annunciare il matrimonio dei propri figli, una formula, però, poco adatta agli annunci di matrimonio in caso di genitori separati, risposati, oppure nel caso in cui uno dei due sposi sia orfano di uno o entrambi i genitori.

Acquista adesso!

Inoltre, diciamolo, i tempi sono cambiati, quindi non ci sarà nulla di male se sarete proprio voi sposi ad annunciare il vostro matrimonio. In alternativa, se c’è già una famiglia, potrebbe essere una buona idea far annunciare il matrimonio al vostro bambino, coinvolgendolo in questo lieto evento; non trovate che sia dolcissimo?

8. Recapiti da inserire

L'idea di inserire a margine gli indirizzi di residenza di entrambi voi sposi e, centralmente, quello in cui avete fissato la residenza della casa coniugale, è sempre molto utile per permettere agli invitati di farvi recapitare un pensiero direttamente a casa. Come informazione aggiuntiva, potete inserire anche i recapiti telefonici, in modo che gli invitati li abbiano a portata di mano per eventuali comunicazioni.

partecipazioni di nozze bianche semplici

Compra adesso!

9. Riferimenti per la location

Sulle partecipazioni nuziali vanno sempre precisati i riferimenti della location con suggerimenti aggiuntivi per specificare l’esatto percorso per raggiungerla, soprattutto in caso di casali e dimore in campagna.

Un'idea utile e originale potrebbe essere quella di inserire una piccola immagine del percorso chiesa-comune-location oppure generare un QR-code da riportare in stampa affinché, con l’applicazione di lettura, gli invitati possano rilevare l’esatta posizione dal loro smartphone, seguendo il percorso di Google Maps.

10. Diciture per sollecitare una risposta

Un aspetto importante quando si parla di cosa scrivere nella partecipazione matrimonio: inserite sempre la formula R.S.V.P. in calce all'annuncio. Corrisponde all'acronimo francese Répondez s’il vous plait, ovvero “Si prega di rispondere”. Vi sarà utile per programmare il tableau de mariage, i posti a tavola, le relative disposizioni e altre attività logistiche.

partecipazioni di nozze verdi con foglie dipinte

Acquista qui!

Matrimonio a tema: cosa scrivere sulle partecipazioni? Se avete un'idea di festa a tema oppure dai toni molto formali e rigidi, ricordatevi di inserire, in calce alla partecipazione, la preferenza verso un certo tipo di dress code. Non vogliamo segnalarlo come consiglio ma solo come un piccolo suggerimento qualora lo stile della cerimonia dovesse rispettare particolari etichette come, ad esempio, il cappello, l’abito lungo, l’abito nero, o il tight per l’uomo.

Adesso che vi abbiamo fornito tanti consigli e spunti per scrivere le vostre partecipazioni di nozze, non vi resta che prendere carta e penna e dare inizio a questa divertente avventura. Se, però, avete ancora qualche dubbio, date un'occhiata alle nostre proposte di partecipazioni personalizzate digitali, mentre se ancora siete proprio in alto mare, leggete la nostra guida su come scegliere le partecipazioni matrimonio con tanto di eBook scaricabile gratuitamente!

Altri articoli che potrebbero interessarti

Come si scrivono i nomi degli invitati sulle partecipazioni?

Se si vuole invitare un'intera famiglia (quindi con figli e compagnia) basta indicare un generico “Famiglia Rossi”. Ma se le partecipazioni sono indirizzate solo ad alcuni componenti della famiglia basta scrivere i nomi dei destinatari. Quindi anziché scrivere “Famiglia Rossi”, mettere “Luigi Rossi e Maria Bianchi”.

Come scrivere a mano le partecipazioni?

Gli indirizzi vanno scritti rigorosamente A MANO, possibilmente con una penna stilografica ma, se non siete pratici, vi consiglio di usare un pennarello a punta fine come lo STABILO point 88 fine 0,4 oppure PILOT G-TEC-C4 fine 0,4 con i quali si ottengono ottimi risultati.

Cosa si scrive fuori la busta degli sposi?

Frasi classiche - Il vostro futuro sia luminoso come questo giorno. - Vi auguriamo amore, felicità, figli, salute, denaro e tutta la gioia del mondo. - Tantissimi auguri affinché questo giorno sia l'inizio di un felice e lungo futuro insieme. - Serenità, felicità e complicità vi siano compagni per tutta la vita.

Come si scrive il nome sulle partecipazioni?

2. Scrivere l'intestazione in basso a destra della busta nella stessa posizione in cui appunto si inserisce il destinatario nelle normali buste da spedizione. 3. Scrivere sulle buste vuote prima di inserire all'interno la partecipazione, possibilmente utilizzando una penna a spirito e non a sfera.