Certificato di nascita plurilingue convenzione di vienna

Il certificato di nascita internazionale ha un contenuto uguale a quello dell’estratto e viene rilasciato su un modello plurilingue. Vediamo nel dettaglio cos’è, come e dove richiederlo.

INDICE:

Cosa contiene il certificato di nascita

Il certificato di nascita rientra tra i certificati di stato civile. Si tratta di un documento che attesta l’evento della nascita e, nello specifico, certifica il cognome, nome, data e luogo di nascita.

La richiesta del certificato di nascita può avvenire anche online, senza recarsi personalmente presso l’Uffici di Stato Civile del Comune dove è avvenuto l’evento.

È possibile ottenere questo certificato anche in forma di estratto. Nell’estratto per riassunto dell’atto di nascita sono riportate, oltre al luogo e data di nascita, tutte le annotazioni contenute nell’atto, come ad esempio il riconoscimento, l’addizione, ecc..

Leggi anche >> Certificato, estratto e atto di nascita: quali sono le differenza?

Cos’è il certificato di nascita internazionale

Il certificato di nascita internazionale presenta lo stesso contenuto dell’estratto ed è rilasciato su un apposito modello plurilingue. È una certificazione di nascita completa di eventuali annotazioni che può essere utilizzata all’estero, precisamente soltanto nei Paesi che hanno aderito a specifiche convenzioni internazionali.

Viene utilizzato, quindi, per provare la data e il luogo di nascita di una persona. L’uso di questo documento nei paesi esteri convenzionati non rende necessaria la legalizzazione del certificato di nascita italiano e la sua traduzione.

Il certificato di nascita internazionale su modello plurilingue ha, quindi, una validità immediata in quanto non necessita di ulteriore traduzione e legalizzazione in tutti i Paesi aderenti alle Convenzioni di Parigi del 27 settembre 1956 e di Vienna dell’8 giugno 1976.

In particolare, questo documento è valido e riconosciuto nei seguenti Stati: Argentina, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Capo Verde, Estonia, Francia, Germania, Croazia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Moldava, Romania, Serbia e Montenegro, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia (Legge 24/04/1967, n. 344 e Legge 21/12/1978, n. 870).

Dove si richiede il certificato di nascita plurilingue?

Il certificato può essere richiesto dall’interessato o da un suo delegato, muniti di un documento di riconoscimento valido. Gli estratti e i certificati plurilingue hanno validità sei mesi.

A partire dal 1° gennaio 2012 gli estratti plurilingue, come tutti i certificati anagrafici, sono validi solo nel rapporto tra privati (art 15, c. 1, Legge 12/11/ 2011, n 183). Nei rapporti con la Pubbliche Amministrazioni sono sostituiti da autocertificazione, e se presentati ugualmente sono nulli (salvo specifiche eccezioni).

Come richiedere il certificato di nascita internazionale plurilingue?

Il certificato di nascita internazionale plurilingue può essere richiesto anche online su VisureItalia. Al momento della richiesta si dovrà selezionare nel menù a tendina la voce “estratto” e indicare nel campo note che la richiesta riguarda un certificato plurilingue.

Certificato estratto copia integrale copia integrale atto atto di nascitaclose

Ti serviranno:

  • Cognome
  • Nome
  • Data di nascita (gg/mm/aaaa)
  • Provincia di nascita
  • Comune di nascita

Richiedilo qui

Quanto costa un certificato di nascita?

Il costo del certificato di nascita plurilingue online, trattandosi un estratto, è di € 42,70. Successivamente all’inoltro della richiesta, il servizio di Assistenza Clienti VisureItalia vi invierà via email il modulo di delega che dovrà essere da voi firmato e rinviato allegando la copia del documento di identità.

Submenu

  1. Anagrafe, Stato Civile ed Elettorale /
  2. Certificati/
  3. Estratti plurilingue/
  4. Richiesta estratti plurilingue

Richiesta estratti plurilingue

Gli estratti di stato civile su modello pluirilingue sono redatti ai sensi della Convenzione di Vienna del 8 settembre 1976.

Gli estratti di stato civile su modello pluirilingue sono redatti ai sensi della Convenzione di Vienna del 8 settembre 1976.

Cosa è

Gli estratti di stato civile su modello pluirilingue sono redatti ai sensi della Convenzione di Vienna del 8 settembre 1976 di cui fanno parte i seguenti paesi: Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Capo Verde, Croazia, Estonia, Francia, Germania, Italia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia Del Nord, Moldova, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia.

Questi certificati sono validi unicamente all’interno dei paesi firmatari della Convenzione, non necessitano di traduzione e di legalizzazione e riportano gli stessi dati presenti negli estratti di stato civile.

Non esiste un certificato internazionale plurilingue per le unioni civili.

L’estratto di nascita plurilingue riporta necessariamente le generalità dei genitori. Il suo rilascio segue dunque le limitazioni degli estratti di nascita con paternità e maternità rilasciati in lingua italiana.

Pertanto  può essere richiesto solamente dall'interessato, da un genitore in caso di persona minorenne oppure da terzi con apposito modulo di delega sottoscritto dal richiedente unitamente al documento di identità.

A chi si rivolge

Accedere al servizio

  • scrivere a  allegando la scansione di un documento di identità e indicando un numero di telefono e una mail

scrivere a allegando la scansione di un documento di identità e indicando un numero di telefono e una mail.

Utilizzare il modulo di richiesta allegato o indicare nella mail:

il tipo di estratto plurilingue

motivazione della richiesta

tutti i dati relativi alla nascita, matrimonio, unione civile, decesso

L'estratto plurilingue è emesso con firma autografa e deve essere ritirato presso lo Sportello Ritiro Certificati Prenotati del DUC, senza appuntamento

Utilizzare il modulo di richiesta allegato o indicare nella mail:

  • il tipo di estratto plurilingue
  • motivazione della richiesta
  • tutti i dati relativi alla nascita, matrimonio, unione civile, decesso


L'estratto plurilingue è emesso con firma autografa e deve essere ritirato presso lo Sportello Ritiro Certificati Prenotati del DUC, senza appuntamento

    Modalità di pagamento

    Area di riferimento

    Struttura: Settore Servizi al Cittadino

    Referente: SIGNIFREDI DONATELLA

    Ufficio Responsabile

    Responsabile del procedimento

    MERIGHI ROBERTA

    Riferimenti Normativi

    1. Convenzione di Vienna 8 settembre 1976 Convenzione di Vienna 8 settembre 1976
    2. Rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile - Nota della Prefettura

      Rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile - Nota della Prefettura

      Modulistica

    • 44,49 KB -

      Richiesta estratto plurilingue

    Data inizio validità

    22/07/2021, 0.00

    Ultimo aggiornamento

    02/03/2022, 14.03

    Dove si richiede il certificato di nascita internazionale?

    Il certificato di nascita internazionale plurilingue 2020 si richiede agli uffici comunali e anagrafici del comune di residenza, che rilasciano la copia integrale dell'estratto di nascita, immediatamente o mediante spedizione via posta o fax del modulo.

    Come richiedere certificato di nascita internazionale online?

    Per accedere al portale https://www.anpr.interno.it/ è necessaria la propria identità digitale (Spid, Carta d'Identità Elettronica, Cns) e se la richiesta è per un familiare verrà mostrato l'elenco dei componenti della famiglia per cui è possibile richiedere un certificato.

    Cosa sono i modelli Ciec?

    Trascrizione copia dell'estratto dell'atto di matrimonio (CIEC)