Ramazzotti è per te questo bacio nel vento

  • Artista: Eros Ramazzotti
  • Album: Calma apparente (2005)
  • Traduzioni: Arabo

Italiano

Italiano

Sta passando novembre

È per te

questo bacio nel vento,

te lo manderò lì

con almeno altri cento.

È per te,

forse non sarà molto,

la tua storia, lo so,

meritava più ascolto

È magari, chissà,

se io avessi saputo,

t’avrei dato un aiuto.

Ma che importa oramai,

ora che

Puoi prendere per la coda una cometa

e girando per l’universo te ne vai,

puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,

quel mondo diverso che non trovavi mai.

Solo che

non doveva andar così,

solo che

tutti ora siamo un po’ più soli qui.

È per te

questo fiore che ho scelto,

te lo lascerò lì

sotto un cielo coperto.

Mentre guardo lassù,

sta passando novembre

e tu hai vent’anni per sempre.

Ora che...

Puoi prendere per la coda una cometa

e girando per l’universo te ne vai,

puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,

quel mondo diverso che non trovavi mai

non trovavi mai

puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,

quel mondo diverso che non trovavi mai.

Solo che non doveva andar così,

solo che tutti ora siamo un po’ più soli

tutti ora siamo un po’ più soli qui

È per te.

Diritti d'autore:

Writer(s): Maurizio Fabrizio, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Ramazzotti è per te questo bacio nel vento

  • Aggiungi una nuova traduzione
  • Richiedi una traduzione

    Traduzioni di “Sta passando ...”

    Eros Ramazzotti: 3 più popolari

    Per favore aiutaci a tradurre “Sta passando ...”

    Music Tales

    Read about music throughout history

    • Home
    • >
    • E
    • >
    • Eros Ramazzotti
    • >
    • Calma Apparente (2005)
    • >
    • Sta Passando Novembre

    Testo Sta Passando Novembre

    E' per te
    questo bacio nel vento,
    te lo manderò lì
    con almeno altri cento.
    E' per te,
    forse non sarà molto,
    la tua storia, lo so,
    meritava più ascolto
    e magari, chissà,
    se io avessi saputo,

    t'avrei dato un aiuto.
    Ma che importa oramai,
    ora che...
    Puoi prendere per la coda una cometa
    e girando per l'universo te ne vai,
    puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
    quel mondo diverso che non trovavi mai.
    Solo che
    non doveva andar così,
    solo che
    tutti ora siamo un po' più soli qui.
    E' per te
    questo fiore che ho scelto,
    te lo lascerò lì
    sotto un cielo coperto.
    Mentre guardo lassù,
    sta passando novembre
    e tu hai vent'anni per sempre.
    Ora che...
    puoi prendere per la coda una cometa

    e girando per l'universo te ne vai,
    puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
    quel mondo diverso che non trovavi mai...
    non trovavi mai...
    puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
    quel mondo diverso che non trovavi mai.
    Solo che non doveva andar così,
    solo che tutti ora siamo un po' più soli...
    tutti ora siamo un po' più soli qui...
    è per te.

    FABRIZIO, MAURIZIO / RAMAZZOTTI, EROS / GUIDETTI, CLAUDIO / COGLIATI, ADELIO
    Lyrics © Universal Music Publishing Group, EMI Music Publishing
    Lyrics powered by LyricFind

    Ramazzotti è per te questo bacio nel vento

    Pavi92

    TESTO:
    E� per te
    questo bacio nel vento,
    te lo mander� l�
    con almeno altri cento.
    E� per te,
    forse non sar� molto,
    la tua storia, lo so,
    meritava pi� ascolto
    e magari, chiss�,
    se io avessi saputo,
    t�avrei dato un aiuto.
    Ma che importa oramai,
    ora che�
    Puoi prendere per la coda una cometa
    e girando per l�universo te ne vai,
    puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
    quel mondo diverso che non trovavi mai.
    Solo che
    non doveva andar cos�,
    solo che
    tutti ora siamo un po� pi� soli qui.

    E� per te
    questo fiore che ho scelto,
    te lo lascer� l�
    sotto un cielo coperto.
    Mentre guardo lass�,
    sta passando novembre
    e tu hai vent�anni per sempre.
    Ora che�
    puoi prendere per la coda una cometa
    e girando per l�universo te ne vai,
    puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
    quel mondo diverso che non trovavi mai�
    non trovavi mai�
    puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
    quel mondo diverso che non trovavi mai.
    Solo che non doveva andar cos�,
    solo che tutti ora siamo un po� pi� soli�
    tutti ora siamo un po� pi� soli qui�

    � per te.

    STORIA, INTERPRETAZIONE & SIGNIFICATO:
    �Puoi prendere per la coda una cometa
    e girando per l�universo te ne vai.
    Puoi raggiungere forse adesso la tua meta
    un mondo diverso che non trovavi mai�

    �Il testo prende spunto, purtroppo, da un fatto di cronaca: una ragazza di 20 anni che si � tolta la vita buttandosi sotto un treno. La canzone ipotizza un mio tentativo di aiutarla; che sarebbe stato inutile, perch� lei idealizzava un mondo tutto suo e non � riuscita a vivere in quello reale. Immagino e spero che almeno ora sia serena nel suo mondo.
    L�insoddisfazione e il senso d�inadeguatezza sono stati d�animo comuni a molti ragazzi, in passato li ho provati anch�io, e alcuni di loro non riescono a sopportarli. Invece bisogna avere la forza di farsi scivolare addosso le vicende pi� negative e tristi: le cicatrici indelebili che lasciano in noi non devono abbatterci, bens� fortificare il nostro carattere�.

    Fonte: erosramazzotti.com

     
    Ramazzotti è per te questo bacio nel vento

    Ramazzotti è per te questo bacio nel vento

    Quale canzone ha dedicato Eros Ramazzotti a Michelle?

    A chi è dedicata e il significato di Più bella cosa Il singolo, scritto insieme a Claudio Guidetti per la musica e Adelio Cogliati per il testo, è una dedica all'allora fidanzata Michelle Hunziker, ma soprattutto all'arrivo della loro primogenita Aurora, a cui dedicherà nel febbraio 1997 anche il brano "L'aurora".

    Chi ha scritto le canzoni di Ramazzotti?

    Autore.

    Qual è la canzone più lunga di Eros Ramazzotti?

    Musica è (singolo).

    Per chi è stata scritta Sta passando novembre?

    «Il testo prende spunto, purtroppo, da un fatto di cronaca: una ragazza di 20 anni che si è tolta la vita buttandosi sotto un treno. La canzone ipotizza un mio tentativo di aiutarla; che sarebbe stato inutile, perché lei idealizzava un mondo tutto suo e non è riuscita a vivere in quello reale.